Hay pequeños accesorios –además relativamente económicos– que demuestran un cierto espíritu por hacer cosas simples, pero de utilidad. Y eso es lo que me parece a priori este anillo para adaptar ópticas Leica-M (1) a Sony E. ¿Otro más? ¡No! este es el primero que ofrece lectura óptica de los códigos a 6 bit de las ópticas codificadas, y que permite, dentro de ciertos límites, transferir automáticamente algunos datos hacia la cámara a través de los contactos electrónicos de su parte posterior.
 |
| © Valentín Sama |
El TTArtisan M-E 6Bit Adapter supone una interesante adición al creciente mundo de la utilización de ópticas en bayoneta Leica-M sobre las cámaras Sony de la serie «A», con su formato Barnack de 24 x 36 mm y montura FE (E). Eso sí, ya os puedo avanzar que no sólo «no hace magia» sino que –además– necesita de una forma de uso bastante carismática...
 |
| Ventana de lectura de la codificación a 6 bit en una Leica-M digital © Valentín Sama |
 |
| Codificación óptica a 6 bit en un moderno objetivo Leica-M © Valentín Sama |
 |
| TTArtisan M-E 6Bit Adapter: vista posterior © Valentín Sama |
Descripción
Tres son los detalles que nos permiten diferenciar este adaptador de otros al uso, más simples:
- En el frontal, la pequeña ventana curva del lector óptico de los códigos a 6 bit
- En la cara que mira a 45º a la izquierda respecto al usuario una vez montado, un selector manual con ajustes para 135 mm, 90 mm, 75 mm, 50 mm, 35 mm y 28 mm
- En la parte de la montura Sony FE (E), los 10 contactos electrónicos
Funciones
Lo primero, sería recordar que las ópticas Leica-M no llevan CPU y por tanto no comunican hacia los cuerpos de cámara digitales de la firma –ni siquiera con la codificación óptica a 6 bit– el valor de abertura de diafragma (ni distancia de enfoque). (2) Más sobre esto, más adelante.
Lo que sí comunican es «quiénes son», esto es, focal y versión, lo que permite a la cámara hacer ciertas compensaciones de viñeteo y de –se supone– aberraciones cromáticas.
 |
| El TTArtisan M-E 6Bit Adapter acoplado sobre una Sony A7R y un Leica Summarit-M 75 mm f/2.5 mostrando su código a 6 bit en el lado de la montura © Valentín Sama |
A pesar de ello, mediante este adaptador y a diferencia de los simples, la cámara nos deja introducir el valor del ajuste de diafragma manualmente –mediante la rueda frontal de la cámara– y así queda reflejado en los datos EXIF, junto con la focal, lo cual representa una indudable ventaja. El tiempo de obturación, valor ISO y otros datos quedan grabados de forma habitual independientemente de la clase del adaptador.
Para los objetivos no codificados, el selector manual nos permite introducir el valor oportuno... manualmente.
Por otra parte, el TTArtisan M-E 6Bit Adapter activa automáticamente la función de estabilización de imagen de las Sony serie A, algo que aprecio, si bien la capacidad nativa de las cámaras Sony en ese sentido no es para tirar cohetes.
Muestras
A continuación, os ofrezco algunas muestras reales, con sus correspondientes captura de pantalla de la cámara.
 |
| Leica Summarit-M 75 mm f/2.5 a f/2.5 © Valentín Sama |
 |
| Podemos ver que el adaptador ha introducido correctamente la focal «tirando» del código 6 bit del objetivo. La abertura, introducida manualmente, también aparece junto al resto de parámetros de toma © Valentín Sama |
 |
| Leica Summarit-M 75 mm f/2.5 a f/16 © Valentín Sama |
 |
| Al igual que en la toma anterior, el adaptador ha introducido correctamente la focal leyendo ópticamente el código 6 bit del objetivo. La abertura, introducida manualmente, también aparece junto al resto de parámetros de toma © Valentín Sama |
 |
| Leica Summicron-M 50 mm f/2 a f/11 © Valentín Sama |
 |
| Funcionamiento plenamente correcto, solamente, que en este caso, al ser un objetivo sin codificación, la focal de 50 mm se introdujo mediante el dial del adaptador © Valentín Sama |
 |
| Leica Summicron-M 50 mm f/2 a f/2 © Valentín Sama |
 |
| Mismo modo de operación que en la anterior imagen © Valentín Sama |
 |
| Al no tratarse de un objetivo codificado ópticamente en la montura, introduciremos el valor de la focal mediante el dial ad-hoc © Valentín Sama |
Sobre el terreno, vamos con el manejo
Tan pronto he podido, he adquirido una unidad –la Nº000894 concretamente– y la he puesto a prueba para vosotros.
Primer caveat: en todo caso, el objetivo –codificado o no– debe acoplarse sobre el adaptador antes de acoplar este sobre la cámara.
De no hacerlo así:
- En los objetivos codificados, el lector óptico no transmitirá el dato de focal hacia la cámara
- En los objetivos no codificados, el ajuste manual no transmitirá el dato de focal hacia la cámara
En suma, ello entorpece bastante el modo de manejo que sería más lógico: dejar el adaptador acoplado sobre el cuerpo de una Sony A, e ir cambiando las ópticas Leica-M sobre la marcha. La única precaución a tomar sería la de introducir manualmente la focal en las no codificadas... ¡lástima, pues se pierde practicidad!
A ello se suma, que –según mi experiencia– los sensores de las cámaras Sony de la serie A son «mopas atrapapolvo» y la operación aumenta el tiempo de exposición del sensor.
Materiales y acabados
El TTArtisan M-E 6Bit Adapter está realizado en aluminio aeroespacial, pesando tan solo 42 gramos para Ø 63 mm x 10 mm. A primera vista, presenta un acabado muy bueno, por no decir primoroso, que –en la práctica– podría mejorarse en al menos dos aspectos. Lo veremos poco más adelante.
Un ranurado interior, unido al acabado en negro, tiende a evitar en lo posible reflejos internos indeseados.
El adaptador viene presentado en una caja de acabado más que digno,junto a unas «instrucciones» excesivamente escuetas, hasta el punto de resultar insuficientes. Afortunadamente, en la página web de TTArtisan figuran un par de vídeos (en inglés) que permiten –tras dos o tres visionados– aclarar el funcionamiento.
El precio es muy asumible, de hecho casi la mitad de otros adaptadores simples –no tan sofisticados– de fabricación europea: mi unidad ha salido por 90 € puesto en Madrid por FedEx (*), con entrega en torno a 8 días tras el pedido.
 |
| Un Leica Summarit-M 75 mm f/2.5 sobre el TTArtisan M-E 6Bit Adapter: los acabados estéticos no desentonan en absoluto © Valentín Sama |
Sobre el acabado, destacaría dos puntos: uno poco relevante y un segundo muy relevante.
El primero se refiere a los tornillos de fijación de la montura en el lado FE: de ranura única están ligerísimamente abocardados y para un aficionado a la mecánica eso es imperdonable. Unos tornillos de cruceta permitirían repartir mejor el par de apriete y evitarían el problema.
Sobre el segundo punto:
El ajuste de la bayoneta, en el lado de Leica-M es excesivamente firme. Muy duro.
Por un lado ello dificulta el acoplamiento, tanto más cuando debemos hacerlo siempre con el anillo adaptador separado de la cámara (ver más arriba). Además, da la sensación de estamos forzando la bayoneta de nuestros objetivos.
Pero hay más: en el caso de algún objetivo, creo entender que –aunque ha sonado el «clic» de liberación del tetón de la bayoneta– deben faltar unas décimas de milímetro para completar el recorrido.
 |
| Copulación fallida: probablemente por unas pocas décimas de milímetro de tolerancias, mi Leica Summarit-M 35 mm f/2.4 ASPH. no «comunicaba», ni por codificación |
Consecuencia: con mi Leica-Summarit-M 35 mm f/2.4 ASPH. codificado a 6 bit, por ejemplo, no se registra la focal automáticamente ni funciona la codificación manual.
Con otros objetivos –codificados y sin codificar– el funcionamiento del adaptador es correcto en algunos casos sí y en otros no. Tengo la sensación de que –con un cierto uso– el problema se solucionará... pero claro, de entrada, no es lo correcto.
No es la primera vez que encuentro este problema de tolerancias en adaptadores de fabricación china, aún visualmente perfectamente acabados, y es una lástima. Creo que quizá pequen de miedo a una tolerancia demasiado laxa... curioso.
15/06/2022 NOTA IMPORTANTE: A raíz de este problema, de un funcionamiento que deja que desear, se ha establecido un flujo de comunicación entre el servicio técnico de TTArtisan y yo mismo. El nivel de esa comunicación ha ido mejorando conforme se han aclarado ciertas posiciones y en este momento está en un estado que podríamos llamar de «colaboración activa» entre ambas partes. Os mantendré informados de evolución y resultados.
14/07/2022: de momento sin nuevas noticias de TTArtisan...
23/07/2022: silencio
Conclusiones
Un producto a priori muy interesante por sus funciones, a un precio muy asumible. Dado ese precio ajustado y el alto precio –y valor– de las ópticas Leica-M, algunos podrían considerar la opción de dejar acoplada una unidad de adaptador a cada óptica, obviando así el tema de la necesidad de preajuste antes de acoplar el conjunto sobre la cámara... ¿Una solución peregrina? Quizá, pero cada adaptador cuesta poco más que un –buen– filtro UV...
Finalmente, dado que mi unidad estaría dentro de las primeras 1.000 fabricadas, es de esperar que los fallos detectados se deban a una «enfermedad de juventud». Tal como reflejo en la nota de más arriba, seguiremos la pista al problema detectado y quizá pueda ofrecer una actualización un poco más adelante.
Nota: por razones técnicas, los posibles comentarios no deben exceder de 3.000 palabras
(*) Ms 28,77 € por aduanas y gestión de las mismas por FedEx
(1) Y las de otros muchos fabricantes, entre ellos Voigtländer, Carl Zeiss y los propios TTArtisan y 7Artisans...
(2) Curiosamente, en los datos EXIF de las cámaras Leica-M digitales más recientes sí que aparece un valor de abertura de diafragma, junto al tiempo de exposición y el ajuste ISO. Esto vuelve literalmente «locos» a los no familiarizados con el sistema, porque el valor de abertura indicado no suele coincidir con precisión con el que recuerdan haber elegido... aunque sí es aproximado.
La razón no es otra que... ¡se trata de una astuta estimación según el tiempo de obturación, el valor ISO y la iluminación de la escena!
Comentarios
Los adaptadores de fabricación china que he visto hasta hoy siempre me han dado la impresión de ser de baja calidad, he usado durante años un adaptador Leica R-Canon EOS de Novoflex y la diferencia de calidad de material y precisión mecánica es evidente, (el precio también), el desgaste y holgura durante 10 años de uso fue inexistente y eso es atribuible a una exigencia mayor en las tolerancias de fabricación.
Teniendo en cuenta el precio de una óptica Leica lo lógico es gastar un poco mas y utilizar el mejor adaptador posible aunque no sea el más "avanzado" en prestaciones pero si el que mayor integridad mecánica ofrece.
No se si todavía vive o esta en activo el mecánico que realizaba las adaptaciones de objetivos fotográficos (Zeiss 50/0.7 por ejemplo) a cámaras de cine para el señor Kubrick, tal vez podría fabricarle uno según sus especificaciones o el del señor Nolan al que le adaptan ópticas Hasselblad a cámaras IMAX pero sospecho que sus precios no serían económicos...
Un saludo.
JCS